South Africa: Supreme Court of Appeal

You are here:
SAFLII >>
Databases >>
South Africa: Supreme Court of Appeal >>
1985 >>
[1985] ZASCA 23
| Noteup
| LawCite
S v Lameyer (1) (447/83) [1985] ZASCA 23 (21 May 1985)
Download original files |
/mb
IN DIE HOOGGEREGSHOF VAN SUID-AFRIKA
APPèLAFDELING
In die saak tussen:
ADONIS A J LAMEYER APPELLANT
en
DIE STAAT RESPONDENT
Coram : KOTZe, VILJOEN, ARR et SMALBERGER, WAR
Verhoordatum : 21 MAART 1985
Leweringsdatum: 21 MEI 1985
UITSPRAAK
VILJOEN, AR
Die appellant wat in die Hof a quo voor 'n
Regter en assessore op 'n aanklag van moord op ene
Magrietha/...
2.
Magrietha von Willigh tereggestaan het, is op die
aanklag skuldig bevind. Versagtende omstandighede
is bevind en 'n vonnis van 15 jaar gevangenísstraf
is hom opgelê. Met verlof van hierdie Hof, nadat
verlof deur die Verhoorhof geweier is, kom die
appellant in hoër beroep teen sy skuldigbevinding.
Die Verhoorhof het
bevind dat hy vir
gemelde Magrietha von Willigh, wat bekend gestaan
het as
Ous, op 11 Augustus 1979 vermoor het. Om
redes wat later sal blyk is die appellant eers in
hegtenis geneem op 19 Desember 1981 en die verhoor
het eers 'n aanvang geneem op 24 Maart 1983, meer as
drie jaar na die
gebeure.
Die appellant was, volgens sy eie getuienis,
ten tyde/
3.
ten tyde van die verhoor 32 jaar oud. Die oorledene,
na wie hierna verwys sal word as Ous, het met haar
man, Klaas von Willigh, op die plaas Waterbron, dig-
by die Kleurling-gebied Esterhof by Riebeeck Kasteel,
gewoon. Die appellant het ten tyde van die gebeure
saam met sy vader gewoon in 'n huis gelee te Lelie-
straat 5, Esterhof. In dieselfde straat, twee huise
daarvandaan, te Leliestraat 9, het 'n oom van die
appellant saam met sy vrou, Lea Lameyer, gewoon.
Die appellant se moeder (ook 'n Lea Lameyer) het nog
geleef maar sy was sieklik en het vanaf om en by
Junie 1979 by haar dogter, Lea Adams, in Kraaifontein
gewoon om naby die Tygerberg-hospitaal te wees waar
sy behandeling ontvang het. 'n Ander suster van die
appellant,/.....
4.
appellant, Minnie Koks, het te Saron gewoon.
Minnie Koks se dogter, wie se
n.aam in die notule
van die verrigtinge as Lea Lameyer (nog 'n
Lea
Lameyer) aangegee is (en na wie ek sal verwys as
Lea junior), het by
die Lameyers , die appellant se
ouers, as dogter grootgeword en het voor die
gebeure
saam met 'n ander suster van die appellant, Christina
Lameyer, elkeen van hulle met 'n baba, in een kamer
geslaap in die Lameyer-huis totdat Christina op
Malmesbury gaan werk het
en Lea junior na haar eie
moeder op Saron gegaan het toe haar ouma siek
geword
het. Volgens afleiding moes Lea junior op ongeveer
15 jarige ouderdom,
kort voor die dood van Ous, ge-
boorte gegee het aan haar kind. Die appellant het
een/
5.
een broer, Jurit, gehad wat die vader was van 'n
kind by Ous se dogter. Die dogter het die kind
in die sorg van Ous gelaat terwyl sy self in die
Kaap gewerk het. Jurit, die vader van die kind,
wat vir Ous se man, Klaas von Willigh, na bewering
aangerand het, was voortvlugtig voor die gereg.
Niemand het blykbaar onderhoud betaal vir die kind
nie en Ous het rondgeloop en gebedel om vir die kind
melk te kan koop. Onder die persone vir wie sy so
lastig geval het, het lede van die Lameyer-gesin,
wat die appellant ingesluit het, getel. Of Ous
al die geld wat sy so gebedel het vir die onderhoud
van die kind aangewend het is deur die betrokke
persone betwyfel. Ous het van haar "doppie" gehou en
daar/
6.
daar is algemeen vermoed dat 'n aansienlike bedrag
van die opbrengs van haar bedeltogte vir die doel
om in haar behoeftes in die verband te voorsien,
aangewend is.
Op die middag van 11 Augustus 1979, 'n
Saterdag, so toon die getuienis aan, het Ous te
voet die pad gevat van Waterbron na Esterhof en
het sy aangekom by die
huis van Lea Lameyer
te
Leliestraat 9. Die appellant was op hierdie middag
alleen tuis te Leliestraat 5 aangesien sy vader.
Adonis senior, daardie oggend vertrek het om sy
siek vrou by sy dogter, Lea Adams, se huis in Kraai-
fontein te gaan besoek. In die loop van die middag
het die appellant na die huis van sy tante, |Lea
Lameyer,/.....
7.
Lameyer, gestap waar hy vir Ous aangetref het.
Vermoedelik het Ous alreeds toe 'n "doppie" inge-
had. Ous het hom oudergewoonte lastig geval vir
geld vir melk vir die kind. Volgens die getuienis
van Anna Matalla, die dogter van Lea Lameyer, wat
die middag by haar moeder se huis was, het die
appellant geweier om vir Ous enigiets te gee. Sy
verskoning was dat hy nie daardie week, wat op die
Saterdag geëindig het, gewerk het nie. Hy is later
daar weg na sy huis te Leliestraat 5 en Ous is daar-
na ook weg. Volgens Anna Matalla het Ous na die
huis van bure van hulle "net om die draai" gegaan
en sy kon nie vir die Hof sê wat Ous se bewegings
daarna was nie. Sy het getuig dat Ous die middag
gekleed/
gekleed was in 'n rok wat bestaan het uit 'n room-
kleurige bo-stuk en wynkleurige romp (wat met die
verhoor voor die Hof gedien het as bewysstuk 2),
'n vloot-blou trui en 'n kopdoek. Ous is nooit weer
lewend gesien nie.
'n Ander getuie, Rachel Albertus, wat ook
in Esterhof woonagtig was, het get.uig dat sy die
betrokke Saterdagmiddag van Esterhof na Hermon toe
gestap het om haar siek kind in Hermon te gaan
besoek. Die getuienis van wat die stapafstand na
Hermon is het gewissel. Dit was in elk geval nie na-
der as 6 en nie verder as 8 kilometer nie. Sy beweer
dat sy met haar terugkeer teen skemer, te voet, na
Esterhof naby die treinspoor na Herraon die appellant
gesien/...
9.
gesien het by 'n hekkie naby 'n watersloot wat oor-
loopwater van 'n dam op die plaas Waterbron afgevoer
het. Volgens haar getuienis het hy by 'n fiets met
dik wiele gestaan (wat sy herken het as die fiets
van die appellant se oom wat te Leliestraat 9.
woon)en toe hulle mekaar sien het hy 'n bondel goedere
daar tussen die gras gelos, die fiets met moeite be-
styg - sy het die indruk gekry dat hy nie heeltemal
nugter was nie - en het hy in die rigting weg van
Esterhof af gery. Sy het nader gegaan na die bondel
goedere wat volgens haar bloederig was en het 'n pers
rok (bewysstuk 1) gesien wat sy geëien het as 'n rok
wat aan die appellant se moeder behoort het. Dit
was 'n tipe oorrok wat die appellant se moeder dikwels
oor/
10.
oor haar ander rok aangetrek het, het sy getuig.
Tussen die goedere was
ook 'n stuk materiaal wat
sy beskryf het as 'n stuk dekenlap. Sy beweer
dat
sy die deken vanwaar die stuk dekenlap gekom het,
goed geken het. Dit
is ín die huis van die Lameyers
as 'n bedsprei gebruik. Sy het dikwels
by die Lameyers
aan huis gekom en toe Lea se babatjie ongeveer 'n
maand
oud was, het sy self in die kamer waar Lea
junior en Christina geslaap het 'n
stuk van die deken
afgeskeur om as 'n doek vir die babatjie te dien.
Die
stuk wat oor was is weggebêre in die kas in die
twee jong moeders se
kamer.
Met haar tuiskoms die Saterdagaand het sy
aan haar suster, in die teenwoordigheid van laasgenoemde
se/
11
se stiefdogter, Jacoba Swarts, vertel dat sy
die appellant daar aangetref het en ook van die
bondel goedere wat hy daar agtergelaat het. Op
Maandag na die Saterdag is sy weer na haar siek
kind op Hermon. By hierdie geleentheid was
Jacoba Swarts saam met haar. Die bondel goed was
nog steeds daar waar sy dit die vorige Saterdag
aangetref het. Hulle het egter nie ondersoek in-
gestel nie, maar het slegs verby geloop. Hulle het
dieselfde dag met 'n geleentheid teruggekeer na
Esterhof.
Op die Maandagaand het die appellant se
vader
teruggekeer na sy huis. Op Dinsdagoggend is
die appellant weg van die huis na
Kaapstad waar
hy gaan/......
12.
hy gaan werk het. Op die Woensdag is Rachel weer,
op pad na haar siek kind, verby die plek waar sy die
hondel goed voorheen
aangetref het. Dit was egter toe
nie meer op daardie plek nie.
Op
dieselfde Woensdag is Ous se rooi san-
dale, en kort daarna haar liggaam, in
die watersloot
op die plaas Waterbron gevind deur 'n seun,
September
Fortuin, wat, nadat hy uit die skool gekom het, vissies
in die
watersloot gesoek het. Rachel het getuig dat
toe sy daardie middag terugkom
van Hermon af, loop
sy 'n ander vrou, Kato von Willigh, wat ook op
die
plaas Waterbron woónagtig was, raak. Die vrou vra
vir haar of
sy nie iets snaaks langs die spoorlyn
gesien het nie en toe sy wou weet
hoekom die vraag aan
haar/
13.
haar gestel word, vertel die vrou aan haar dat
Ous dood opgetel is in die watersloot. Sy het
toe aan die vrou vertel dat
sy die appellant die
vorige Saterdag "daar" gesien het.
Op Donderdag het
die polisie, wat moes
verneem het dat Rachel iets van die saak weet,
vir
haar genader en haar ondervra. Aan die polisie het
sy nie op daardie
stadium gesê dat dit die appellant
was vir wie sy daar gesien het nie;
sy het gesê dat
sy die persoon nie kon uitken nie. Sy het die
polisie
egter van die bondel goed vertel en vergesel van ïede
van die
polisie het sy na die goed gaan soek. Die
goed was op daardie stadium nie
meer op die plek
waar sy dit aanvanklik opgelet het nie, maar na verdere
gesoek/
14
gesoek, is die bondel half onder 'n gras- of
rietpol teen die wal van die watersloot versteek
gevind. Volgens Rachel het die inhoud van die
bondel bestaan uit albei rokke, bewysstukke 1 en
2, en die dekenlap waarvan sy vroeër in haar ge-
tuienis melding gemaak het. Dit blyk egter uit
polisie-getuienis dat sy 'n fout gemaak het want
alleen die pers oorrok (bewysstuk 1) is saam met
die dekenlap daar gevind. Die ander rok, die room-
kleurige bostuk met 'n wynrooi romp (bewysstuk 2)
is aan die liggaam van Ous gevind.
Die nadoodse ondersoek het getoon dat
Ous dood is as gevolg van 'n hele aantal steekwonde
wat met 'n skerp voorwerp toegedien is en dat ook
ander/
15.
ander beserings veroorsaak is met 'n stomp voorwerp.
Die steke aan haar liggaam en gate wat gevind is
aan bewysstukke 1 en 2
het ooreengestem, waarvan
af te lei is dat die steke toegedien is toe Ous
albei die rokke aangehad het.
Op Saterdag 18 Augustus 1979 het die
appellant se suster, Christina, en sy
moeder by die
huis in Riebeeck Kasteel aangekom vir Ous se begraf-
nis wat op Sondag 19 Augustus 1979 aldaar plaasgevind
het. Christina, wie se getuienis deur die Staat aan-
gebied is, is gediskrediteer en haar moeder is, soos
hieronder sal blyk,
nie lank daarna nie oorlede en
daar was dus geen getuienis voor die Hof van
die
toestand waarin die huis was toe hulle daar was op
18 en 19 Augustus/.....
16.
18 en 19 Augustus 1979 nie. Na die begrafnis is
die moeder terug na Kraaifontein waar sy spoedig
daarna in die Tygerberg-hospitaal opgeneem is en
waar sy oorlede is op Saterdag, 16 September 1979.
Op Sondag, 17 September 1979, het Lea junior vanaf
Saron op Riebeeck Kasteel aangekom om haar ouma se
begrafnis by te woon. Die Sondagnag het sy by haar
tante (vermoedelik Lea Lameyer van Leliestraat 9),
geslaap en die volgende dag, Maandag, 18 September 1979,
het sy en haar tante Christina die huis te Leliestraat
5 skoongemaak omdat hulle mense verwag het vir die
begrafnis van wyle Lea Lameyer. Ek het reeds gemeld
dat Christina, wat ook getuienis sou kon gee van die
toestand van die huis op 18 September 1979 en wat
daarin/
17
daarin gevind is, se getuienis gediskrediteer is
Lea junior se getuienis is egter deur die Staat
aangebied. Binne die huis, sê sy, het sy in die
voorkamer op 'n matras afgekom wat, nadat sy die
vensters oopgemaak het, gestink het na bloed. Die
matras was vol "bloed goeters" en was so "nat-vuil"
'n Ander uitdrukking wat sy gebruik het, was dat die
matras "klam-nat" was. Gevra hoedat sy weet die
stank is die van bloed het sy geantwoord dat sy a's
vrou wat haar maandstonde kry weet hoe dat bloed ruik,
Die matras was ook stukkend. Dit was 'n dik matras
wat vere gehad het, maar tussen die vere was iets
soos "klapperhaar". Die bloedkol was aan die bo-punt
van die matras, "in díe middel was so 'n kol." Die
muur/
18.
mure van die woonkamer was pers geverf maar aan
die kant waar die bed was, bokant die bed, was daar
'n kol wat groen geverf was. Van die groen verf,
wat morsig aangebring is, het afgedop en daar het
wat sy genoem het "spatsels" deurgeslaan. Dit was
kolle wat soos bloed gelyk het, het sy getuig.
In die kas in die kamer waarin hulle voorheen ge-
slaap het, het hulle 'n wit kopdoek met blou en geel
kolle, 'n trui en stukke van 'n bedsprei gevind. Die
stukkies van die bedsprei was volgens haar yol bloed-
kolle wat egter al droog was. Di.t was donkerrooi
kolle. Die trui het sy eers beskryf as 'n "bruinerige,
maroenerige" trui. Op die vraag "Was dit alles een
kleur gewees of was dit verskillende kleure?", het
sy/....
19.
sy geantwoord, "Soos hy vuil is seker, hy was bruin,
so maroen, so 'n donkerpers kleur gehad, so met vuil
kolle en so"
Al die rommel wat hulle in die huis gevind
het, het haar oupa in die agterplaas verbrand. Onder
die goed wat hy verbrand het was die matras wat na
bloed geruik het en die kopdoek, trui en stukke van
die bedsprei wat sy en Christina in die kamer in die
kas gevind het,
In Maart 1980 het sy 'n verklaring by die
polisie afgelê. Die polisie het aan haar die twee
rokke, bewysstukke 1 en 2, getoon. Die wynrooi rok
met die roomkleurige bo-stuk (bewysstuk 2) het sy nie
geken nie, maar die perskleurige rok, bewysstuk 1,
het/
20.
het sy geëien as haar rok. Hierdie rok, so het
sy die Hof meegedeel, was eers haar ouma se rok
wat deur laasgenoemde aan
haar gegee is. Toe sy
na Saron vertrek het, het sy die rok in die kas
agtergelaat. Die appellant, sê sy, was nie by
haar ouma se begrafnis nie.
Joseph Snyders, ook bekend as Bok
Snyders,
wat die appellant goed geken het aangesien hy saam
met die
appellant op skool was en hom later ook
dikwels raakgeloop het op Riebeeck
Kasteel, het die
Hof meegedeel dat hy en 'n vriend van hom,
Pieter
Joubert, wat ook van Riebeeck Kasteel kom, vir die
appellant op
Bellville-stasie een Saterdagoggend in
Maart 1980 raakgeloop het. Hulle wou
met die appellant
gesels/
21.
gesels maar laasgenoemde was skynbaar onwillig
om hulle van aangesig tot
aangesig te ontmoet
want toe hulle na hom roep, het hy net met sy
arms
gewaai en tussen die mense verdwyn. Snyders het
getuig dat
Píeter Joubert verbaas voorgekom het
daf die appellant daar rondloop
want, het hy vir
Snyders vertel, hy hoor dat die polisie vir die
appellant
soek aangesien hy verdink word van die
moord op Ous. Die daaropvolgende
Woensdag, teen
ongeveer 7hOO, se Snyders, het hy vir die
appellant
raakgeloop naby 'n vis- en skyfie-winkel in Stikland.
Gedagtig
aan wat Pieter Joubert vir hom vertel het,
vra hy vir die appellant wat sy
probleem is waarop die
appellant teenoor Snyders erken dat hy vir Ous
dood-
gemaak/
22.
gemaak het. Gevra hoekom hy dit gedoen het, het
hy geantwoord hy weet nie. In die loop van die
gesprek het die appellant vir die getuie meegedeel
dat hy in Fisantekraal woon en met die fiets ry tot
in Stikland vanwaar hy dan deur sy werkgewer vervoer
word na die plek waar hy werk. Hy het die getuie
meegedeel dat hy by Maitland se slagpale werk. Aan-
gesien die appellant 'n messelaar is van ambag word
afgelei dat hy bedoel het om Snyders mee te deel dat
hy bouwerk by die slagpale gedoen het. Snyders getuig
dat hy daarna vir Pieter Joubert vertel het dat die
appellant erken het dat hy vir Ous gedood het. Hy
het egter vir niemand anders daarvan vertel nie, sê hy,
Toe hy egter een naweek daarna weer huis-toe, na
Riebeeck-wes,/......
23.
Riebeeck-wes, gaan, het die polisie hom
genader om 'n verklaring te maak
waarop hy alles
verklaar het wat hy die Hof in sy getuienis mee-
gedeel
het. Hoedat die polisie geweet het dat
hy iets weet kon hy nie verklaar
nie.
Die getuie het verklaar dat hy dikwels
huis-toe na Riebeeck Kasteel
gegaan het. Dat hy
die eerste maal van Ous se dood van Pieter Joubert
op
Bellville-stasie gehoor het, soos hy op een
stadium getuig het, kon hy, in
die lig van sy getuie-
nis dat hy voor die betrokke Saterdag dikwels
by
die huis was, nie bevredigend verklaar nie.
Pieter Joubert het die
getuienis van Joseph Snyders
bevestig dat hulle vir die appellant op Bellville se
stasie/
24.
stasie raakgeloop het en dat hy nie met hulle wou
praat nie. Hy het ook bevestig dat Snyders aan
hom vertel het van die erkenning wat die appellant
gemaak het by die vis- en skyfie-winkel in Stikland,
Hy self het ook een naweek huis-toe gegaan maar op
later geleentheid as Snyders. Ook vir hom het die
polisie genader op hierdie geleentheid. Hy het toe
'n verklaring afgelê.
Ongeveer 'n jaar na haar ouma se begrafnis,
so het Lea junior getuig, toe sy by die Burger Fair
Restaurant in Stikland gewerk en in Boston geloseer
het, het sy die appellant by Bellville se stasie
raakgeloop. Hy het aan haar gevra hoe dit by die
huis gaan. Haar antwoord was dat dit goed gaan en
dat hy/.......
25.
dat hy self moet gaan kýk hoe dit daar gaan. Hy
meld toe aan
haar dat hy hoor die polisie soek hom
en vra haar of die polisie werklik vir'
hom soek en
waarvoor. Hoewel sy aan die hand van gerugte goed
geweet het
waarvoor die polisie hom gesoek het, het
sy geantwoord dat sy self nie weet
nie en dat hy maar
self moe't gaan vasstel waarvoor hulle hom soek.
Onder
kruisondervraging beweer sy dat hy geweet het
dat sy ma oorlede is want die
naweek waarin sy ma
oorlede is het hy by sy tante, Lea Adams,
geloseer.
Dat hy daar geloseer het, het sy by "ander mense"
gehoor,
vermoedelik haar eie ma en tante, wat daardie
naweek in die Kaap was.
Dat die appellant wel, solank hy in die Kaap
gewerk/
26
gewerk het, soms na Riebeeck Kasteel gegaan het
was ook die getuienis van Rachel en van die appellant
se eie vader wat vir die verdediging. getuig het en
na wie se getuienis ek later sal verwys. Volgens
Rachel het die appellant voor sy inhegtenisname
somtyds wel na Riebeeck Kasteel gekom, maar het hy
altyd die polisie ontwyk. Sy getuig dat hy in díe
nag daar gekom het om in die oggend vroeg weer te
vertrek. In hierdie tyd het sy dreigemente per
boodskap ontvang dat hy vir haar ook gaan doodmaak
en het sy die polisie versoek om haar te beskerm.
Waar sy in haar eerste verklaring aan die polisie
wat sy afgelê het kort na die vonds van Ous se
liggaam in die watervoor, beweer het dat sy die
persoon/
27.
persoon met die fiets wat sy gesien het op
Saterdagaand, 11 Augustus 1979, nie herken het
nie, het sy in 'n latere
verklaring wat sy na sy
arrestasie afgelê het, verklaar dat sy wel
die
appellant daardie aand herken het. Sy het soos
volg getuig toe vrae
aan haar gestel is deur die
assessore en die Verhoorregter:
"Wat het jou laat van gedagte verander nou
hier laaste jaar dat jy nou vir die polisie
gaan vertel dit was die beskuldigde wat jy
gesien het? --- Ek het ook maar al die tyd
vir my lewe gelewe, meneer, want hy was
maar op die way om vir my ook seer te maak.
Ek moet somtye meneer moet ek vir die
polisie aansê dat hulle moet by ons huís
kom waak, dan kom hulle na ons huis toe.
Wie? --- Die polisie.
Hoekom? --- Toe het Doon voorgespeel hy
gaan vir my ook doodmaak. Toe die polisie
so twee, drie aande by ons huis kom waak
daar/....
28.
daar, toe is hy nou op vlug, toe is hy
nog nie gevang nie.
Maar hy was weg ook vir 'n paar jaar wat hy
nie teruggekom het na Riebeek
Kasteel toe
nie, hy kon jou nie gedreig het nie, hy wat
die beskuldigde is? --- Hy was weg, maar hy
was daar in Kasteel rond gewees, meneer.
Het jy hom gesien? --- Hy het net in die aande
in Kasteel altyd gewees.
Die beskuldigde? --- Ja.
HOF: Het jy hom daar gesien? --- Ons het hom al
in die aande
gesien, ja meneer, en soggens vroeg
dan loop hy weer met sy pakkie kos
weg.
Wie het die kos uitgesit vir hom? --- Hy gaan haal
die kos by hulle huis, meneer.
By sy eie huis? --- Ja, meneer.
i
Die meneer vra hoekom het jy nou besluit om 'n
ander storie te vertel, nou
die tweede verklaring,
het jy gesê dit is hy wat jy gesien het by
die
bruggie, nê? --- Ja. ;
Hoekom het jy dit nou gesê, hoekom het jy nou
gedraai,/
29.
gedraai, dit is wat ons wil weet? - Om ek
vir meneer mos sê dat hy wil vir my ook seer-
gemaak het. Toe Mnr.
Dippenaar sê ek moet nou
eerlik wees en vir hulle sê, die
waarheid sê
want ons mag nie kom leuens vertel hierso nie,
toe
vertel ek vir Mnr. Dippenaar die waarheid.
In ander woorde, op een of ander manier het hy
uitgevind jy is 'n getuie
in die saak?- Ja .
En hy wou jou kom seermaak? --- Ja.
Hoe weet jy dit? - Toe het hy ook al aan die
mense gesê hy gaan my
seermaak en in die nagte
as die hond so blaf en toe het ek die
polisie
gebel en gevra of hulle nie daar kan so 'n draai
kom maak in die
nag in en dat hulle agter hom
aan gehardloop het toe hy hom weggesteek het
in
sy oom se huis.
En jy sê hy het aande na Kasteel gekom en hy
het soggens het hulle
hom pakkies kos gelos
by die huis en hy het dit kom optel, nê? -
Ja.
Hoe weet jy dit persoonlik? - Meneer, ons sien
hom party oggende, as hy
nou nie na ons mop,
daar waar ons die vuilgoed weggooi, daardie
rigting
loop nie, dan loop hy die bosse se rig-
tíng, dan sit hy weer so tot
dit donker is,
dan kom hy net weer terug.
Hy/
30.
Hy sit in die bosse, sê jy? - Ja.
Dan kom hy saans weer terug? - Hy kom laat-
nag weer terug.
Na sy huis? --- Ja.
Hoe weet jy dit? - My suster se man kry vir
hom in die aande langs die pad.
Maar hoe weet jy dit dat hy teruggekom het in
die aand, saans? - Ja, as hy soggens, dan
sê my skoonma ook en ons sien hom ook, dan kom
hy deur sy antie se kamp gestap want altwee
sy anties bly daar so oormekaar, dan moet hy
daar deur die kamp kom.
Nee, ek vra, hoe weet jy, het jy hom self gesien?
Ek het ook al vir hom gesien vroegoggend, meneer.
Het jy? --- As ek so vir die ambulans wag en
ek kom Kaap toe, dan sien ek hom altyd in die
oggende loop."
. Kruisondervraging deur die
advokaat vir
die verdediging het haar deurmekaar gemaak. Toe dit
aan haar
gestel is dat die geleenthede waarvan sy
getuig/
31
getuig het, plaasgevind het nadat die appellant
gearresteer is en vrygelaat is op borg, het sy
bevestigend geantwoord. Uit die getuienis van
sersant Geldenhuys, wat gehelp het met die onder-
soek van die saak voordat hy in April 1980 van
Riebeeck-Wes verplaas is na Pinelands, blyk dit
egter dat die nagtelike en geheimsinnige besoeke
van die appellant plaasgevind het, soos Rachel eers
in haar getuienis beweer het, terwyl die appellant
nog op vrye voet was. Dippenaar het getuig dat hy
op twee geleenthede spesiaal in die nag Kaap toe
gery het om na die appellant te gaan soek; dit was
egter tevergeefs. By een geleentheid het hy van 'n
beriggewer, wat hy in sy getuienis geidentifiseer
het/........
32.
het as Rachel, 'n oproep ontvang as gevolg waarvan
hy na 'n sekere huis in Esterhof gegaan het waar hy
na die appellant gesoek het - sonder sukses egter.
Agter die huis is 'n afvalplek waar die munisipale
stortings plaasvind; ook daar het hulle gaan soek
op grond van 'n berig dat hy daar opgemerk is - weer-
eens sonder sukses
Op 19 Desember 1981 het Adjudant-Offisier
Dippenaar berig ontvang dat die appellant op Riebeeck
Kasteel is. 'n Soekgeselskap van polisiemanne is ge-
reël en die appellant is in hegtenis geneem. Op
20 Desember 1981 het die appellant die gebruiklike
onderhoudsverklaring gemaak nadat hy behoorlik gewaar-
sku is. Hierdie verklaring is sonder beswaar van die
kant/
33
kant van die verdediging as deel van die Staat se
saak voor die hof gelê,
Die appellant is daarna vrygelaat op
borg,
Op 'n Saterdag kort voor die verhoor, so
getuig Pieter Joubert, het hy vir die appellant
by
'n kroeg raakgeloop. Die appellant het hom na die
toilet geroep.
Joubert was eers onwillig om te
gaan maar het tog later besluit om te gaan
hoor wat
die appellant van hom verlang. Toe hy by hom kom
merk die
appellant op dat hy sien Joubert is ook 'n
getuie in die saak. Joubert se
antwoord was dat
hy nie daarvan weet nie. Daarop bring die appellant
'n
rol papier uit sy broeksak tevoorskyn waarop die
name/
34
name van die getuies verskyn en wys vir Pieter
Joubert dat sy naam veertiende op die lys voorkom,
Die appellant versoek toe vir Joubert om hom die
oggend van die verhoor teen 6h00 op Bellville-
stasie te ontmoet om saam met hom na sy advokaat
te gaan. Joubert het egter nie gegaan nie.
Daar is veel meer getuienis deur die
Staat aangebied maar wat hierbo opgesom is bevat
die kern van die Staat se saak. Ek sal later, in
die beredenering, verwys na sekere ander getuienis
van die Staat se getuies wat ek nie hierbo weergegee
het nie.
Hoewel daar, wat besonderhede betref, talle
verskille is tussen die appellant se verklaring aan
die/.....
35.
die polisie en sy getuienis voor die Hof en sy
getuienis self gewemel het van weersprekings, het
hy wesentlik die
volgende saak in sy verklaring
sowel as in die Hof gestel. Hy weet niks van
Ous
se dood nie. Hy het haar die Saterdagmiddag by
sy tante se huis
ontmoet waar sy om geld geneul
het en ofskoon hy aanvanklik geweier het om
haar
enigiets te gee het hy uiteindelik aan haar R2,00
gegee. Hy is later
huis-toe en het haar nie weer
gesien nie. Later die middag, nadat hy 'n ruk
lank
in die "agterkamer" boekies gelê en lees het en
daarna 'n
ruk lank geslaap het, is hy weer na sy
tante se huis waar hy met Mattewis
(Tokkie) Lameyer,
sy tante se 15 jarige seun, gereël het om die aand
by/
36.
by hom te slaap omdat hy nie 'n radio gehad het
nie, en Tokkie wel. Tokkie
is eers na 'n party,
maar het daarna by Leliestraat 5 met sy
radio
aangekom en hulle het albei in die agterkamer
radio geluister en toe
geslaap. Die volgende dag,
Sondag, is hy na 'n plaas waar hy met vriende
domino's
gespeel het. Laat die Sondagmiddag het hy na die
huis
teruggekeer. Tokkie het weer die Sondagnag by
hom geslaap. Maandag het hy in
Riebeeck Wes gaan
werk en die aand het sy vader van Kaapstad
terugge-
keer. Sonder om vir sy pa te sê waarheen hy gaan is
hy
Dinsdagoggend weg om in die Kaap te gaan werk
waar werk reeds die vorige week
deur ene Visser van
Stikland aan hom belowe is. Die kol groen verf
bokant/
37.
bokant die bed in die voorkamer, sê hy, het hy
aangebring die Dinsdag of Woensdag voor die betrokke
Saterdag. Hy hef dit
gedoen omdat die druppels wat
langs die muur afloop die komberse waar hy
geslaap
het, nat en vuil gemaak het. Totdat hy teruggekeer
het na Riebeeck
Wes in Desember 1981 toe hy ge-
arresteer is, was hy nooit by die huis nie,
nie eens
gedurende openbare vakansiedae of oor die Kersfees-
en
Nuwejaar-feesgetye van 1979/1980 bf 1980/1981 nie.
Hy het by daardie
geleenthede gewerk, sê hy - nie
vir sy werkgewer nie, maar hy het lps
werkies gedoen.
Hy was onbewus van sy moeder se dood en het eers
later,
drie maande daarna, daarvan by 'n kennis gehoor.
Hy was nooit by sy suster,
Lea Adamsnie. Hy het nie
geweet/
38.
geweet wat haar adres was nie. Hy het dlkwels vir
lang rukke van die huis weggegaan en niks van hom
laat hoor nie. Aldus het
hy een keer aan die Wit-
watersrand vir 'n jaar of twee gewerk en een keer
was
hy 'n lang ruk in Suidwes-Afrika.
Hy erken dat hy vir Joseph Snyders
en
Pieter Joubert op Bellville se stasie ontmoet het.
Hy ontken egter dat
hy van hulle weggeloop het
sonder om te gesels. Hy beweer dat hy wel met
hulle
gesels het en dat hulle aan hom vertel 'het die polisie
soek hom vir
'n moord "wat hy gemaak het." Ofskoon
hy erken dat hy bewus is van die
viswinkel in Stik-
land ontken hy dat hy vir Joseph Snyders daar
raak-
geloop het en dat hy teenoor hom erken het dat hy vir
Ous/
39.
Ous doodgemaak het. Hy ontken dat hy vir Pieter
Joubert gekonfronteer het met die feit dat hy ook
'n getuie teen hom is.
Die appellant se pa, Adonis Lameyer senior,
is as getuie vir die appellant opgeroep nadat die
Staat, wie se getuie hy aanvanklik was, 'n verklaring
wat hy gemaak het
aan die verdediging beskikbaar
gestel het. Die hele gees van Lameyer senior
se
getuienis is een van bevoordeling vah sy seun. Hy
het egter die appellant,
sy seun, in twee opsigte
wesentlik benadeel. Hy het sy seun weerspreek
deur
te getuig dat die appellant nie die groen kol op die
muur geverf het voordat hy weg is Kaap toe nie, maar
dat hy dit inderdaad gedoen het terwy1 hy, senior,
in die/
40.
in die Kaap was daardie naweek; hy het ook, teen-
strydig met wat in sy verklaring voorkom, beweer dat
die appellant dikwels huis-toe gekom het en dat hy
bewus was van sy suster, Lea Adams, se adres.
Mattewis (Tokkie) Lameyer se getuienis ±s
ook deur die verdediging aangebied. Daar is teen-
strydighede tussen sy getuienis en die appellant se
getuienis maar in hoofsaak het hy die getuienis van
die appellant wat betref die slapery Saterdag- en
Sondagnagte gestaaf.
Die Verhoorhof het vir Katrina April (Kato)
as getuie geroep. Van haar is hierbo melding gemaak as
die vrou vir wie Rachel teengekom het op die plaas
Waterbron en vir wie Rachel, toe Kato (na wie sy
verwys het as Kato van Willigh) haar vertel van
die/...
41.
die vonds van Ous se liggaam, na bewering gesê het
dat sy vir die appellant die vorige Saterdagaand
daar by die sloot gesien het. Kato het getuig dat
sy vir Rachel by daardie geleentheid gesê het sy
voel nou so geskok want die mense het Ous se lyk
gekry en hulle sê sy is vermoor. Op 'n vraag of
Rachel toe vir haar iets gesê het, het sy geantwoord
dat Rachel gesê het sy weet daarvan. Op.'n verdere
vraag of Rachel haar vertel het van iets wat sy daar
gesien het, was haar antwoord dat sy nie meer kon
onthou nie. Tydens kruisondervraging deur die advo-
kaat vir die verdediging het sy herhaal dat sy "nou
skoon vergeet" het. Dat Rachel vir haar gesê het
sy weet van die vonds van Ous se liggaam, kan nie
waar/
42.
waar wees nie, want Rachel was op pad van Hermon
na haar huis en sy het nog nie geweet dat Ous se
liggaam gevind is nie.
Hoofsaaklik op die getuienis wat ek
hierbo opgesom het, moes die Hof a quo die saak
beslis. Die benadering van die Hof was dat al die
getuienis in die saak omstandigheidsgetuienis is
en die Hof het die bekende beginsel wat neergelê
is in die saak van R v Blom 1939 AD 188 toegepas
die beginsel naamlik dat die afleiding wat gemaak
staan te word, bestaanbaar moet wees met al'die
bewese feite en dat dit die enigste redelike aflei-
ding moet wees wat van die bewese feite gemaak kan
word.
As/
43.
As die getuienis van Rachel dat dit die
appellant was vir wie sy daar op die toneel die
Saterdagaand gesien het, aanvaar word, sou dit,
hoewel omstandigheidsgetuienis in die sin dat dit
die appellant slegs verbind met Ous se dood en nie
getuienis van hoe sy gedood is nie, nogtans reg-
streekse getuienis wees dat hy onder verdagte omstan-
dighede op of naby die toneel waar Ous se liggaam
gevind is, gesien is. As Joseph Snyders se getuienis
aanvaar word, sou dit, afgesien van die omstandigheids-
getuienis,die appellant in hoë mate impliseer. Daar is
dus, sowel in hierdie Hof as in die Hof a quo 'n sterk
aanval gedoen op die betroubaarheid van hierdie twee ge-
tuies. Daar is aan die hand gedoen dat die Hof a quo ver-
keerdelik/....
44
keerdelik hulle getuienis aanvaar het en aangesien
dit die geval is, so lui die betoog, bly daar nie
genoeg omstandigheidsgetuienis oor om 'n skuldig-
bevinding te rugsteun nie. Die Staat se advokaat
het met hierdie uitgangspunt saamgestem. Hierdíe
Hof is natuurlik nie gebonde aan enige toegewings
wat die Staat se advokaat maak nie want dit is nie
vir hom om 'n oordeel te vel oor die genoegsaamheid
van die getuienis vir 'n skuldigbevinding nie, maar
die plig van hierdie Hof om sodanige bepaling te
maak. Ofskoon ek daarvan oortuig is, soos ek later
meer volledig sal aantoon, dat Snyders se getuienis
behoorlik deur die Hof aanvaar is, is dit my oordeel
dat/...........
45.
dat,selfs as sy getuienis buite rekening
gelaat word, daar nog genoegsame omstandig-
heidsgetuienis oorbly om 'n skuldigbevinding
te rugsteun. Wat Rachel se getuienis betref
is ek van oordeel dat, selfs indien haar ge-
tuienis van die uitkenning van die appellant
verdag sou wees, daar nog voldoende van haar
getuienis wat aanvaarbaar is, omdat dit deur
ander getuienis bekragtig word, oorbly om 'n
afleiding te regverdig dat dit die appellant
was vir wie sy gesien het daardie Saterdagaand,
Die/...........
46.
Die beperkte bevoegdheid van hierdie Hof
om, by ontstentenis van 'n
feite-dwaling, in te gryp
waar die Verhoorhof 'n
geloofwaardigheidsbevinding
gemaak het, is welbekend. In die geval van die
op-
weging van die feite om te bepaal waar die waarskyn-
likhede lê,
word hierdie Hof nie in dieselfde mate
aan bande gelê nie want dit kan
gewoonlik self die
naakte waarskynlikhede beoordeel. Dikwels, egter,
kan die waarskynlikhede alleen beoordeel word met
inagneming van die persoonlikhede betrokke,die
milieu waarin die beweerde oortreding begaan is en
die algemene klimaat en atmosfeer wat in die omstan-
dighede geheers het. Kyk Bitcon v Rosenberg 1936 AD
380 op 396 in fine - 397; R v Dhlumayo and Another
1948(2)/
47.
1948(2) SA 677 (A) op 705 (6). Uit die aard van die
saak is die
Verhoorhof beter in staat om, vanuit
hierdie oogpunt beskou, die
waarskynlikhede wat
omgewe is deur 'n bepaalde atmosfeer, te beoordeel
.
Dit blyk duidelik uit die relaas van die
verrigtinge dat die
Lameyer-familie van Esterhof vir
Ous as 'n laspos beskou het. Sy was by hulle
nie
besonder gewild nie. Soos die geleerde Verhoorregter
dit treffend
uitgedruk het in die Hof a quo se uit-
spraak:
"Dit kom vir ons voor dat die inwoners van die
lokasie minder besorg was oor Ous se dood as oor
die feit dat daar van hulle is wat bereid was om
'n inwoner te verklik."
Sommige van die appellant se familie-lede was openlik
partydig vir hom en het hom beskerm. Christina Lameyer
het/
48
het ten gunste van hom afgewyk van haar verklaring
wat sy aan die polisie gemaak het - in so 'n mate
dat sy gediskrediteer is. Lea junior het aan die
Hof meegedeel dat die familie-lede - sy het spesifiek
haar tantes genoem - haar kwalik geneem het omdat sy
vir die Staat teen die appellant getuig. Sy sê baie
het haar geskel " .... soos hulle familie onder mekaar,
daardie spul by die huis ook." Haar tantes waarvan
ons weet is Christina Lameyer en Lea Adams. Laasge-
noemde wat alleen getuienis ter versagting gelewer
het, het getuig dat die appellant nooit by haar huis
was voor hulle moeder se dood en trouens solank as
wat hy in die Kaap was nie, terwyl daar voldoende
getuienis was, insluitende die van sy eie vader, om
aan/
49.
aan te neem dat hy, hoewel miskien nie pal nie,
tog wel by haar ingewoon het of in elk geval
dikwels daar gekom het en bewus was van sy ma se
dood. Hy het nie haar begrafnis bygewoon nie omdat
hy klaarblyklik bevrees was dat die polisie hom
sou arresteer en die familie het hom beskerm.
Rachel Albertus het per boodskap dreigemente ontvang
wat haar genoop het om polisie-beskerming in te roep.
Kato April (Kato) het skielik "skoon vergeet" van wat
Rachel Albertus vir haar gesê het. Die afleiding
kan gemaak word dat daar 'n sameswering was deur die
vernaamste belanghebbende partye om hom so min moont-
lik te impliseer en om sy skielike verdwyning van
Riebeeck Wes in die voordeligste lig moontlik vir
hom/
50.
hom te stel. Dit was die algemene klimaat wat
geheers het en waarin die Hof a quo die saak be-
oordeel
het.
Hierdie Hof het die voordeel van 'n beson-
der volledige,
goedberedeneerde en deeglike uitspraak
van die Hof a quo. Dit
is dus nie nodig om die hele
veld weer te dek nie. Ek sal my dus
hoofsaaklik
bepaal by die argumente wat aan ons deur die appellant
se
advokaat gerig is, en veral op die aanvalle wat
daar gemaak is op Rachel,
Joseph Snyders en Lea
junior se getuienis.
Daar is aangevoer, eerstens,
dat die ge-
tuienis van Rachel Albertus en Joseph Snyders van
sodanige
swak gehalte is dat daar 'n redelike moont-
likheid/
51.
likheid bestaan dat hulle getuienis onwaar is;
tweedens is betoog dat die Hof a quo gefouteer het
deur Lea junior
se getuienis te aanvaar en, derdens,
dat in ag genome al die swakhede wat aan
die Staat
se saak kleef, die omstandigheidsgetuienis wat wel
aanvaarbaar
is, net so bestaanbaar is met die
appellant se onskuld as sy skuld.
Joseph
Snyders se getuienis "dat die appel-
lant spontaan by Stikland se vis- en
skyfie-winkel
sou erken dat hy vir Ous gedood het, is
onwaárskynlik,
is voor hierdie Hof betoog. Aan die hand is
gedoen
dat die getuienis aantoon dat hulle nie groot vriende
was nie, slegs kennisse en die feit dat Joseph Snyders
se nefie deur die appellant aangerand is met 'n mes,
maak/
52
maak dit waarskynlik dat Snyders bevooroordeeld
sou wees teen die appellant. Daar steek niks in
laasgenoemde betoog nie.
Dit is nooit aan Joseph
Snyders gestel dat hy om daardie rede 'n
vooroordeel
koester teen die appellant nie. Dat die nefie deur
die
appellant beseer is, is deur Rachel Albertus, wat
ook 'n familie-lid
is van Snyders, getuig. Wat die
verhouding was tussen Snyders en sy nefie
blyk nêrens
uit haar of enige getuienis nie. Snyders het nooit
'n
geleentheid gehad om die Verhoorhof mee te deel
hoe hy oor die insident, as
hy daarvan bewus was, voel
nie. Dat Snyders en die appellant baie op skool
baklei
het en Snyders daarom steeds vyandiggesind sou wees
teenoor die
appellant, is al wat aan hom gestel is. Die
getuienis/
53.
getuienis dat hulle dikwels daarna, hoewel nie
alleen nie,in mekaar se geselskap by kroeë saam
gedrink en verkeer
het, het die gewaande vyandig-
gesindheid as 'n wanhopige poging om die Hof
van
vooroordeel deur Snyders teenoor die appellant
te oortuig, laat
voorkom.
Dat die appellant spontaan teenoor Snyders
erken het dat hy vir
Ous doodgemaak het is nie nood-
wendig 'n onwaarskynlikheid nie. Dit
hang alles af
van die appellant se gemoedstoestand. Hy kon
miskien
geoordeel het dat hy hierdie goeie kennis van hom net
sowel in sy
vertroue kan neem. Die meerderheid van die
mense in Esterhof het die
appellant beskerm en hy het
moontlik aanvaar dat ook Snyders nie vir die
polisie
sou meedeel dat hy die erkenning gemaak het nie.
Inderdaad/...
54.
Inderdaad het Snyders dan ook nie met die nuus na
die polisie gegaan nie maar het die polisie na hom
gekom. Hoedat die
polisie agtergekom het dat hy
iets weet, is nie duidelik nie. Daar kan
alleen
maar bespiegel word dat hy wel in 'n gesprek met
familielede of
bekendes laat val het dat die appel-
lant die erkenning gedoen het en dat dit
die ore van
'n beriggewer bereik het wat die polisie in kennis
gestel het.
Die feit dat Snyders vir Pieter Joubert
van die erkenning vertel het, verleen
'n mate van
stawing aan sy relaas. Dit is geen bewys van die
waarheid van
sy bewering nie, raaar bewys wel dat hy
dit nie op 'n later geleentheid
versin het nie. As
hy, om dit teen die appellant te gebruik, versin het
sou/
55.
sou hy dit uit eie beweging aan die polisie mee-
gedeel het en nie vir
homself gehou het nie. Die
vis- en skyfie-winkel in Stikland is aan
die
appellant goed bekend en die appellant se verklaring
hoekom hy nooit
daar sou koop nie, naamlik dat hy
sy inkopies by Oakland doen, klink nie
oortuigend
nie. Die byvoeging in Snyders se getuienis van
besonderhede wat
die appellant hom beweerdelik mee-
gedeel het naamlik dat hy in Fisantekraal
woon en
met die fiets Stikland toe ry, of dit nou waar was
of nie en met
watter motief die appellant dit ookal
aan Snyders meegedeel het, verleen 'n
skyn van egtheid
aan die relaas.
Soos ek reeds daarop gewys het was Snyders
se getuienis oor die tydstip wanneer hy gehoor het
van/
56.
van Ous se dood onoortuigend. Die Verhoorhof
het dit egter in aanmerking geneem. In die uit-
spraak is hy beskryf as
'n ongesofistikeerde man
met nie genoeg verstand om 'n bekwame
leuenaar te
wees nie. Die volgende was die Hof se oordeel:
"Advokaat Mitchell het hom ietwat deur-
mekaar gemaak in verband met wanneer hy
van Magrietha se dood gehoor het, en van
wie hy dit gehoor het, maar daardie
verwarring in sy gemoed is van geen be-
lang nie."
Met die deurlees van die getuienis het ek
die indruk
gekry dat Snyders nie behoorlik kon
onderskei tussen die datum waarop hy
gehoor het van
Ous se dood en die datum waarop hy gehoor het dat
die
polisie vir die appellant in verband daarmee soek nie,
en dat dit
aanleiding gegee het tot verwarring in sy
gemoed/
57.
gemoed.
Rachel Albertus se getuienis dat sy die
appellant uitgeken het die
Saterdagaand, is hewig
aangeval. Die betoog het gelui dat dit uit
haar
getuienis blyk dat dit reeds skemer begin word het
toe sy van Hermon
te voet vertrek het terug na Ester-
hof, 'n afstand van enigiets tussen 6 en
8 kilometer
en dat, toe sy by die plek kom waar sy beweer dat sy
die
appellant by die fiets gesien het, dit al te
donker moes gewees het om 'n
betroubare uitkenning te
kon doen. Die Hof a quo het geoordeel
dat Rachel
goeie redes gegee het waarom sy die appellant herken
het: sy
stap, sy profiel, en die feit dat sy hom al
die jare ken. Sy het ook baie
noukeurig na hom gekyk,
word/
58.
word in die uitspraak gesê, want sy wou seker maak
dat dit nie
iemand is wat haar kan seermaak nie.
Die Hof a quo redeneer
soos volg:
"Sy sê in kruisverhoor dat dit amper
donker was toe sy by die brug
kom.
Ons sien geen rede ora te glo dat sy 'n
ou bekende daar nie op 'n
kort afstand
sou kon uitken nie. Sy het laterig
van Hermon begin stap,
maar aange-
sien sy heel natuurlik tuis wou wees
voor dit donker was, sou
sy vinnig
gestap het. Die afstand is plus-
minus 6 kilometer en sy kon dit
maklik
op 'n vinnige stap afgelê het in minder
as 'n uur . "
As in ag geneem word dat die afstand van
Leliestraat 5 tot op die plek
waar Ous se liggaam
gevind is 1,2 kilometer is, was die Hof se
skatting
van ongeveer 6 kilometer van Hermon tot daar 'n rede-
like betroubare skatting.
Die/.. . . .
59. Die Verhoorhof het geoordeel dat Rachel'
nie besonder intelligent is nie. Sy sou moeilik
'n onwaarheid kon versin
wat sy dieselfde aand, vol-
gens haar getuienis, aan haar suster en Jacoba
Swarts
vertel het. Dit is so dat daar geen stawing van hier-
die stukkie
getuienis was nie, maar waarom sal sy as
onintelligente persoon sodanige
besonderhede versin as
dit nie die waarheid was nie.
Maar selfs as die Hof
a quo nie 'n genoegsame
versigtigheidsfaktor laat geld het wat die
uitkenning
van die appellant deur Rachel daardié
Saterdagaand
betref nie, is daar na my oordeel, soos ek reeds hier-
bo
aangedui het, nog voldoende getuienis van Rachel wat
die appellant as die
persoon wat daar op die toneel teen-
woordig was/.....
60.
woordig was, identifiseer. Indien dit aanvaar word dat
Rachel nie vir die
appellant sonder twyfel kon
uitken die Saterdagaand nie, dan sou sy ongetwyfeld
by wyse van afleiding,
deur alles wat sy in die
loop van Saterdag tot Dinsdag waargeneem het
met
mekaar in verband te bring, tot die slotsom geraak
het dat dit die
appellant was wat sy gesien het.
Indien daar Saterdagaand, op die aanvaarding
dat sy
nie behoorlik kon sien wie die persoon is nie, slegs 'n
vermoede by
haar bestaan het dat die persoon wat sy daar
gesien het, die appellant was,
moes dit wat sy later
helder oordag op Maandag en weer toe sy die bondel
goe-
dere op Donderdag gesien het toe die polisie dit ge-
vind het, haar vermoede versterk en haar oortuig het
dat/
61.
dat haar uítkenning nie verkeerd was nie. Dit
sou ook aan enige hof die nodige waarborg verskaf dat
sy nie 'n fout
gemaak het met die uitkenning nie. Sy
het die stuk dekenlap herken as 'n stuk
van die bed-
deken wat in die Lameyers se huis was. Sy het ook
die oorrok
(bewysstuk 1) herken as 'n rok wat aan die
beskuldigde se moeder behoort het.
Die stuk deken-
lap was nooit 'n bewysstuk in die Hof a quo nie
omdat,
volgens die polisie-getuienis, die bewysstuk in die
polisiekantoor
weggeraak het, maar die Verhoorhof
het afgelei dat dit 'n deel was van die
bedsprei, 'n ander
de.el waarvan Lea junior in die kas in die kamer in
die
Lameyers se huis gekry het en wat deur Adonis
Lameyer senior verbrand is.
Bewysstuk 1 was egter
wel 'n/
62
wel 'n bewysstuk en is deur Rachel en Lea junior
herken. Dit was haar rok, het Lea junior gesê,
wat eers haar ouma s'n was en wat laasgenoemde aan
haar gegee het. Sowel Rachel as Lea junior het
die rok dus herken as 'n rok wat uit die Lameyer-
huis te Leliestraat 5 gekom het. Dat Rachel die
goedere later aan die polisie uitgewys het, bevestig
haar getuienis dat sy 'n persoon die goedere daar
sien laat het. Hoewel nie deurslaggewend nie.
verbind haar getuienis van die fiets ook die
appellant met die liggaam van Ous. Die appellant
het erken dat sy oom 'n fiets met dik wiele het, maar
hy ontken dat hy die fiets daardie aand of ooit ge-
bruik het. Daar is meer fietse met dik wiele in
Esterhof/...
63.
Esterhof, was die getuienis, maar indien die vonds
van die rok, bewysstuk 1 en die dekenlap of bedsprei
wat uit die Lameyer-huis kom en die toevalligheid dat
fiets met dik wiele op die toneel gesien is, tesame
in aanmerking geneem word, dan regverdig dit na my
oordeel 'n sterk afleiding dat die gebeure die Sater-
dagmiddag by Leliestraat 5 en 9 afgespeel het. Vol-
g.ens fotos en 'n beskrywing is dit oop veld vanaf
Leliestraat 5 na die toneel waar Ous se liggaam ge~
vind is. Om in die skemer 'n liggaam na die toneel
te verwyder sou dus, as die verwyderaar gelukkig was,
ongemerk gedoen kon word. Indien die liggaam wel
verwyder is van Leliestraat 5 is dit haas ondenkbaar
dat die liggaam vir 'n afstand van 1,2 kilometer gedra
sou/....
64.
sou word. 'n Fiets waarop die liggaam vervoer
kon word sou vir daardie taak nuttig te pas ge~
kom het.
Dat Rachel twee verklarings gemaak het,
het die
Verhoorhof oorweeg en het haar verduideliking
waarom sy dit gedoen het
aanvaarbaar gevind. Die
omstandighede wat haar genoop het om eers te
verklaar
dat sy die persoon by die fiets nie herken nie, is
in die
uitspraak soos volg weergegee:
"Toe die inwoners van Esterhof agtergekom
het dat sy die polisie gehelp het met die
soek na die bondel in die sloot, het hulle
teen haar gedraai. Die vrou is
gedreig deur ander mense - of meegedeel deur
ander mense - dat beskuldigde haar sou seer-
maak as sy haar mond oopmaak
Sy was vreesbevange. Sy het polisie-beskerming
gevra, en dié is toegestaan en toe het
adjudant-offisier Dippenaar blykbaar aan
haar gesê sy kan maar netsowel die waarheid
praat/
65.
praat, want op een of ander manier het
hy geweet, of vermoed, dat sy weet wie
by die brug was die aand van 11 Augustus,
en sy het toe die tweede verklaring
afgelê."
Soos ek egter daarop gewys het, is
daar
genoeg waarborg te vind in die gebeure wat plaasge-
vind het in die
daaropvolgende dae vir die bevinding
dat enige twyfelagtige uitkenning op
Saterdagaand
wel 'n korrekte uitkenning was.
Lea junior se getuienis is
ook aangeval.
In die betoog is gewys op die onwaarskynlikheid
dat die
matras wat sy beweer het nog klam van die
bloed was, na meer as 'n maand nog
klam sou wees.
Die Hof a quo het dit nie onwaarskynlik gevind
nie.
Lea het die matras beskryf as dik met, tussen die
vere/
66.
vere, 'n digte sponserige inhoud soos klapperhaar.
Daar was geen deskundige getuienis van die tydperk
waarin bloed waarmee so
'n matras deurtrek is, droog
sou word nie, maar die Verhoorhof het
geoordeel
dat dit heel waarskynlik is dat die matras, veral
in 'n huis wat
bykans die hele dag en nag toe gehou
word, nie heeltemal droog geword het nie
maar muf
gebly het. Lea het ook getuig van 'n onbekende trui
en 'n kopdoek
wat hulle daar in die kamer gevind het.
Anna Matalla se getuienis, soos dit
uit die opsomming
hierbo blyk, was dat Ous die middag by haar ma se
huis
'n trui bo-oor haar rok, bewysstuk 2, aangehad
het en 'n kopdoek op gehad
het. Toe haar liggaam gevind
is was dit sonder 'n trui en 'n kopdoek. 'n Trui
en 'n
kopdoek,/
67
kopdoek, wat vir Lea junior onbekend was, is in
die huis te Leliestraat 5 gevind. Alhoewel haar
beskrywing van die trui nie heeltemal ooreengestem
het met Anna Matalla se beskrywing daarvan nie,
kon die herinnering van die kleur van die trui die
een of die ander miskien ietwat in die steek gelaat
het
Lea junior se getuienis van die verf aan
die muur
word deur Adonis Lameyer senior bevestig,
ondanks die gees wat sy getuienis
geadem het van
klaarblyklike bevoordeling van die appellant.
Gesien
hierdie indruk wat sy getuienis skep, dra die aspekte
van sy
getuienis wat die appellant nie bevoordeel
nie die stempel van waarheid. In
hierdie verband
dink/
68
dink ek veral aan sy getuienis betreffende die
appellant se gereelde besoeke aan Riebeeck Wes
tydens sy verblyf in die Kaap; sy getuienis dat
die appellant goed geweet het waar Lea Adams woon
en trouens daar tuisgegaan het en sy getuíenis dat
die appellant nie die muur geverf het voordat hy
weg is Kaap-toe vir die naweek níe. Maar om terug
te keer na Lea junior. Hoewel die gebeure plaas-
gevind het toe sy ongeveer 3 of 4 jaar jonger was,
was sy reeds veel meer volwasse toe sy getuienis in
die Verhoorhof gelewer het. Sy was toe 18 jaar oud,
Maar selfs toe die gebeure plaasgevind het, het sy,
hoewel nog jonk in jare, skynbaar die lewe van 'n
volwassene gelei.Sy het reeds 'n kind gehad. Die
Hof /
69.
Hof het geen probleme met haar getuienis gehad
nie. Sy het geen rede om te
lieg, of om iets
by te las of weg te laat nie, is van haar in
die
uitspraak gesê. Sy is beskryf as "intelligent en
eerlik" en die
Hof het geoordeel dat sy die waarheid
praat. Haar getuienis was dat die kol
groen verf
wat sy daar waargeneem het bokant die bed plek-plek
afgedop het
en dat dit vir haar voorgekom het soos
bloedkolle. Daar is later, gedurende
1980, nadat
die mure van die hele kamer oorgeverf is met 'n groen
verf,
deur die polisie skraapsels van die mure geneem,
maar daar is nie genoeg verf
afgeskraap om enige
anderskleurige kolle te ontbloot nie. Dit blyk uit
die
foto wat geneem is. Die skraping kan ook weg van
die/
70.
die kol wat deur die appellant groen geverf is,
gedoen gewees het. Die feit dat die skraapsels
by ondersoek na die
aanwesigheid van bloed 'n
negatiewe resultaat opgelewer het, doen dus
nie
veel afbreuk aan die Staat se saak nie. Die
appellant se
verduideliking waarom hy die muur ge-
verf het, was alles behalwe oortuigend.
Hy het
beweer dat , hy die muur geverf het om te verhoed
dat die druppels
wat teen die muur afloop, die
komberse vuil maak. Dit is klaarblyklik
onsin-
nig. Selfs indien die druppels naby die komberse
gekom het, het
hulle van die dak afgekom en sou in
elk geval langs 'n stuk vuil muur
afgeloop het voor-
dat hulle die nuutgeverfde kol en die komberse
bereik/....
71.
bereik. Afgesien daarvan blyk dit uit sy eie
getuienis dat hy op daardie tydstip nie meer op
daardie bed geslaap het
nie, maar in die agterkamer
geslaap het.
Wat Tokkie betref, kon die Hof a
quo,
ondanks die verskille in sy en die appellant se ge-
tuienis,
nie bevind dat hy gelieg het nie. Hy het
'n eenvoudige verhaal vertel van
twee nagte se slaap .
by die appellant. Dit sou uiters moeilik wees
vir
die Staat om by wyse van kruisondervraging sy ge-
tuienis aan enige
twyfel bloot te stel. Die Hof het
egter tereg, meen ek, bevind dat Tokkie se
getuienis
nie die Staat se saak bevorder nie aangesien Tokkie
self
gesê het dat hy nie na die mure opgelet het nie
Daar/
72
Daar is egter namens die appellant betoog dat,
of Tokkie nou oplettend was of nie, dit uíters
riskant vir die appellant sou wees om Tokkie uit
te nooi om daar te slaap want Tokkie kon, mits hy
oplettend was, iets agtergekom het indien die matras
en die muur vol bloed was. Dit is dus onwaarskyn-
lik, so is betoog, dat die appellant, as hy vir Ous
die middag gedood het en die matras en muur met bloed
besraeer was, wel vir Tokkie sou uitnooi om daar te
slaap. Weereens moet in hierdie verband die hele
atmosfeer van die saak in ag geneem word. Tokkie is
die appellant se eie neef. Sy familie het die
appellant beskerm. Dit is nie onwaarskynlik dat hy
in 'n vroeë stadium vir hulle en veral die bewoners
van/
73
van Leliestraat 9, insluitende Tokkie, in sy
vertroue geneem het en selfs moontlik op hulle
hulp staatgemaak het nie,
Die Hof het uitvoerig gehandel met die
leuenagtige getuienis wat die appellant gegee het,
maar vir doeleindes van hierdie appél is dit nie
nodig om dit hier te herhaal of daarop uit te brei
nie.
Die omstandigheidsgetuienis is na my oor-
deel
oorweldigend teen die appellant. Wat gebeur
het tussen die appellant en Ous
in die huis te
Leliestraat 5 weet alleen hy. Dat Ous egter haar
dood daar
tegemoet gegaan het is na my oordeel
tereg deur die Hof a quo
bevind. As al die getuienis
in ag/
74.
in ag geneem word, is die afleidings wat, as die
enigste redelike afleidings gemaak kan word die
volgende: Ous is die middag na die huis van die
Lameyers te Leliestraat 5. Daar het sy van haar
trui en kopdoek om een of ander rede ontslae geraak
en die oorrok, bewysstuk 1, wat in die kas gehang
het in die een slaapkamer, oor haar eie rok, bewys-
stuk 2, aangetrek. Terwyl sy so gekleed was, is
sy aangerand en is die messteke toegedien. Sy het
op een of ander wyse op die bed beland nadat sy
gesteek was of sy is daar op die bed aangerand
sodat haar bloed sowel die matras deursypel het as
die muur waarteen die bed gestaan het, bevlek het
Stukke van die bedsprei is gebruik om die ergste
tekens/.....
75.
tekens van bloed te verwyder en is saam met haar
trui en kopdoek in die kas geprop. Haar liggaam
is met die paadjie wat oor die plaas Waterbron
loop op die fiets verwyder. Haar liggaam is vir 'n
kort afstand gesleép tot in die watervoor en daar
gelaat. 'n Stuk van die bedsprei is vir een of
ander doel gebruik op hierdíe tog na die toneel
waar die liggaam gelaat is. Op die toneel is die
oorrok, bewysstuk 1, van haar liggaam verwyder en
is sy gelaat in haar eie rok, bewysstuk 2. Bewys-
stuk 1 en die bloederige deel van die bedsprei is
in 'n bondel daar gelaat waar die fiets bestyg is.
Hierdie bondel sou 'n verband met die huis van die
Lameyers te Leliestraat 5 verraai en die bedoeling
was/
76
was vermoedelik om dit weg van die liggaam te
versteek. Hierin is die betrokke persoon ver-
hinder deur Rachel Albertus en die rok en lap is
in 'n bondel daar, onbehoorlik versteek, gelaat.
Die persoon het gemaak dat hy wegkom met die fiets.
Op die plek waar Rachel hom gesien het die Saterdagaand,
het sy en haar suster se stiefdogter, Jacoba Swarts,
die bondel nog op Maandag, 13 Augustus 1979, aange-
tref. Die bondel is voor Dinsdag, 14 Augustus, na
ander plek verwyder en beter versteek want Dinsdag,
toe Rachel daar langs verby is, was dit nie meer op
die oorspronklike plek nie. ' Dinsdagoggend is die
appellant weg na Stikland in die Kaap waar hy gewerk
het. Voor hy weg is, het hy 'n kol groen verf bokant
die/
77.
die bed aangebring. Om 'n skyn van onskuld te
verleen aan sy verdwyning
uit Riebeeck Kasteel en
sy wegblyery het hy beweer dat hy dikwels
lang
rukke van die huis weggegaan het. Hy het egter
nie híerdie
keer, soos in die verlede, ver weggegaan
nie. Hy was binne maklike bereik van Riebeeck Kasteel
Hy het goed geweet
waar sy suster, Lea Adams, woon
en het òf dikwels daar gekom òf
het selfs daar tuis-
gegaan. Hy was bewus van sy moeder se dood maar
het
nie haar begrafnis bygewoon nie. Hy het dikwels
heimelik huis-toe gegaan maar het dit reggekry, met
die samewerking van sy familie, om die polisie te
ontduik. Hy is eers in
Desember 1981 gearresteer.
Al die getuienis in ag nemende, het die
Hof/
78.
Hof a quo die
appellant na my oordeel tereg
skuldig bevind aan die moord op Ous.
Ek sou die appèl van die hand wys
APPèLREGTER